近期公布的一系列宏觀經濟數據指標顯示，我國經濟增速呈現出微降態勢。盡管適度放緩增速是我國政府的主動選擇，能夠為經濟轉型預留更大空間，但是當增速真的下降后，包括部分地方官員和專家學者卻開始不安起來。一些國外金融機構甚至借機唱空中國經濟，希望在資本市場尋覓“偷食”機會。實際上，我國經濟較快增長的時代遠未結束，適當降速是“轉方式、調結構”的必要條件，對此必須保持清醒的認識和適度的忍耐，更不可因為轉型帶來的陣痛而放棄努力。

我國經濟轉型之路始終貫穿著兩種基本力量的平衡制約：一是體制改革帶來的驅動力，二是粗放式增長帶來的阻力。在這兩種力量的共同作用下，形成了中國特有的經濟改革轉型之路。這些年，我國經濟轉型的實際效果之所以不盡如人意，一個主要原因就是粗放式增長受到較強慣性約束。突出表現為，對GDP高增長的過度崇拜，以及各種強勢集團對現有增長模式和分配格局的保護。要打破這種既有增長慣性，就必須敢于跳出原有模式，犧牲一定經濟增速。

經濟增速適度放緩并非壞事，這取決于我們對于發展的定義和衡量標準。經濟合作與發展組織曾發布報告，提出“綠色增長”概念：在促進經濟增長及發展的同時，確保自然資產能不斷提供人類福祉不可或缺的資源和環境服務。中國30多年經濟高增長的同時，經歷了空前的資源消耗，面臨突出的生態環境挑戰。因此，必須重新認識發展內涵，適當放緩增速，將生態、環境、資源、社會、民生等多方面指標納入評價體系，實現綠色增長。

更要看到，當前經濟增速雖適度下降，但總體運行平穩，主要指標都穩定在合理區間，實在沒有必要心生恐慌。特別是從結構上看，消費對經濟增長貢獻率一季度達到55.5%，比去年全年高3.7個百分點。這些正是我們堅持轉方式、調結構的目標所在。

當然，經濟增速下降也進一步暴露出經濟發展中不平衡、不協調、不可持續的深層次矛盾。對此，不能因為增速下降有其合理性、必然性，就對其聽之任之、不管不問。相反，應該抓住時機，對這些深層次矛盾對癥下藥、加快治理。而主要的手段就是推進重點經濟領域的改革，增強經濟發展的內生動力。

5月6日召開的國務院常務會議明確指出，改革重在行動，要扎扎實實、不停頓地向前推進。當前形勢下，穩定增長、防控通脹、化解風險，努力打造中國經濟升級版，迫切需要在深化改革上下功夫、出實招。

其實，任何國家的經濟轉型都將經歷一段較長時間的努力。這期間，從政府到企業，從企業主到生產工人，都將經歷一場并不輕松的心理調適。對于已成為世界第二大經濟體的中國而言，要完成轉型更非朝夕之功，必須做好打持久戰的準備。在未來的轉方式、調結構工作中，從中央到地方，從政府到企業，都要堅定地把科學發展、綠色發展放在首位，充分相信中國經濟增長的適應能力和恢復能力，切不可因一時之痛而重回發展老路，圖一時之快而丟失長遠之好。